श्लोक 17
नास्तं कदाचिदुपयासि न राहुगम्यः, स्पष्टीकरोषि सहसा युगपज्जगन्ति। नाम्भोधरोदर-निरुद्धमहाप्रभावः सूर्यातिशायिमहिमासि मुनीन्द्र! लोके॥17॥
आप कभी अस्त नहीं होते, न राहु से ग्रसे जाते हैं; आप सहसा एक साथ तीनों जगत् को प्रकट कर देते हैं। मेघों के उदर से आपका महाप्रभाव अवरुद्ध नहीं होता। हे मुनीन्द्र! लोक में आपकी महिमा सूर्य से भी बढ़कर है।
सुनें
nāstaṃ kadācid upayāsi na rāhugamyaḥ spaṣṭīkaroṣi sahasā yugapaj jaganti । nāmbhodharodara-niruddhamahāprabhāvaḥ sūryātiśāyimahimāsi munīndra! loke ॥17॥
Sun suffers eclipse, clouds obscure its light; it sets, disappears, leaving darkness in the night. Thou art not such a sun: Thy infallible light illumines the universe and, for obstacles, too bright.