श्लोक 24
॥24॥त्वामव्ययं विभुमचिन्त्यमसंख्यमाद्यं ब्रह्माणमीश्वरमनन्तमनङ्ग-केतुम् । योगीश्वरं विदित-योगमनेकमेकं ज्ञान-स्वरूपममलं प्रवदन्ति सन्तः ॥२४॥
सन्त आपको अव्यय, विभु, अचिन्त्य, असंख्य, आदि, ब्रह्मा, ईश्वर, अनन्त, अनङ्ग-केतु, योगीश्वर, योग के ज्ञाता, अनेक तथा एक, और ज्ञान-स्वरूप निर्मल कहते हैं।
tvām avyayaṃ vibhum acintyam asaṃkhyam ādyaṃ brahmāṇam īśvaram anantam anaṅgaketum । yogīśvaraṃ viditayogam anekam ekaṃ jñānasvarūpam amalaṃ pravadanti santaḥ ॥24॥
Virtuous hail Thee indestructible and all composite, with form beyond conception and virtues infinite. They call Thee ADI, being the first of Tirthankars; they call Thee Brahma, having shed all karmas; they call Thee Ishwar, having achieved all achievable; they call Thee Ananta, as Thy form is ever durable.