श्लोक 25
बुद्धस्त्वमेव विबुधार्चितबुद्धि-बोधात् त्वं शंकरोऽसि भुवनत्रय-शंकरत्वात्। धाताऽसि धीर! शिवमार्गविधेर्विधानात् व्यक्तं त्वमेव भगवन्! पुरुषोत्तमोऽसि॥25॥
विबुधों द्वारा पूजित बुद्धि-बोध के कारण आप ही बुद्ध हैं; तीनों भुवनों का कल्याण करने से आप ही शंकर हैं; हे धीर! मोक्ष-मार्ग की विधि के विधान से आप ही धाता हैं; हे भगवन्! स्पष्ट है कि आप ही पुरुषोत्तम हैं।
buddhas tvam eva vibudhārcita-buddhibodhāt tvaṃ śaṅkaro'si bhuvanatraya-śaṅkaratvāt । dhātāsi dhīra! śivamārga-vidher vidhānāt vyaktaṃ tvam eva bhagavan! puruṣottamo'si ॥25॥
As Anangketu, having destroyed the sex instinct; as Yogishwar, being head of saints distinct; as Vidityoga, having attained yogee perfection; as many, since each soul has distinction. They call Thee one, being Thyself a class; as knowledge incarnate, spotless without karmas. They hail Thee Buddha, being venerated by learned many; Shankar as bestower of peace in the worlds' den; as Narayan, being the ideal soul there.