श्लोक 12
यैः शान्तरागरुचिभिः परमाणुभिस्त्वं निर्मापितस्त्रिभुवनैक - ललामभूत! तावन्त एव खलु तेऽप्यणवः पृथिव्यां, यत्ते समानमपरं नहि रूपमस्ति॥12॥
हे त्रिभुवन के एकमात्र आभूषण-स्वरूप! शान्त-राग-कान्ति वाले जिन परमाणुओं से आप निर्मित हुए, वे उतने ही थे — क्योंकि पृथ्वी पर आपके समान दूसरा रूप है ही नहीं।
सुनें
yaiḥ śāntarāgarucibhiḥ paramāṇubhis tvaṃ nirmāpitas tribhuvanaika lalāma-bhūta । tāvanta eva khalu te'py aṇavaḥ pṛthivyāṃ yat te samānam aparaṃ na hi rūpam asti ॥12॥
Lord of the universe, its decoration and grandeur: there is none else here to match your splendour, because ingredients of your attributes of non-attachment were the only ones in the world without replacement.