श्लोक 40
अम्भोनिधौ क्षुभितभीषणनक्रचक्र- पाठीन-पीठभयदोल्वणवाडवाग्नौ। रंगत्तरंग-शिखरस्थित-यानपात्रा- स्त्रासं विहाय भवतः स्मरणाद् व्रजन्ति॥40॥
क्षुभित भीषण मगरमच्छों के समूह तथा पाठीन-पीठ मत्स्यों से भयदायक, प्रचण्ड वडवाग्नि वाले समुद्र में, उछलती तरंगों के शिखर पर स्थित जहाज़ वाले लोग आपके स्मरण से भय छोड़कर पार चले जाते हैं।
सुनें
ambhaunidhau kṣubhitabhīṣaṇanakracakra- pāṭhīnapīṭhabhayadolbaṇavāḍavāgnau । raṅgattaraṅga-śikharasthita-yānapātrās trāsaṃ vihāya bhavataḥ smaraṇād vrajanti ॥44॥
Through sea where hordes of crocodiles abound and dreadful fire creates terror abound, Thy devotee's vessel tossed by turbulent waves completes the voyage when indulgence Thy craves.