श्लोक 42
॥42॥आपाद-कण्ठमुरु-शृङ्खल-वेष्टिताङ्गा गाढं बृहन्-निगड-कोटि-निघृष्ट-जङ्घाः । त्वन्नाम-मन्त्रमनिशं मनुजाः स्मरन्तः सद्यः स्वयं विगत-बन्ध-भया भवन्ति ॥४६॥
पैर से कण्ठ तक भारी शृंखलाओं से वेष्टित अंग वाले, बड़ी बेड़ियों की कोटियों से घिसी हुई जंघाओं वाले मनुष्य भी आपके नाम-मन्त्र का निरन्तर स्मरण करते हुए तत्काल स्वयं बन्धन के भय से रहित हो जाते हैं।
ऑडियो नहीं है
āpāda-kaṇṭham urūśṛṅkhala-veṣṭitāṅgā gāḍhaṃ bṛhannigaḍakoṭinighṛṣṭajaṅghāḥ । tvannāmamantram aniśaṃ manujāḥ smarantaḥ sadyaḥ svayaṃ vigata-bandhabhayā bhavanti ॥46॥
Handcuffed and manacled by heavy chains, with thighs torn, suffering untold pains, a person who remembers Thee, O Lord, is set free — chains break of their own accord.