Verse 30
॥30॥कुन्दावदात-चल-चामर-चारु-शोभं विभ्राजते तव वपुः कल-धौत-कान्तम् । उद्यच्छशाङ्क-शुचि-निर्झर-वारि-धार- मुच्चैस्तटं सुर-गिरेरिव शातकौम्भम् ॥३०॥
Celestials serve Thee with chanwar white; Thy person golden then assumes a sight most charming, like froth and foam from the spring dancing on Meru's golden dome.
No audio
kundāvadāta-calacāmara-cāruśobhaṃ vibhrājate tava vapuḥ kaladhautakāntam । udyac-chaśāṅka-śuci-nirjhara-vāridhāra- m uccais taṭaṃ suragirer iva śātakaumbham ॥30॥
कुन्द-पुष्प के समान श्वेत चलते हुए चामरों की सुन्दर शोभा वाला, स्वर्ण के समान कान्त आपका शरीर सुशोभित होता है — जैसे उदित होते चन्द्रमा के समान शुचि निर्झर की जल-धारा वाला सुमेरु का ऊँचा स्वर्णिम तट।