Verse 31
॥31॥छत्र-त्रयं तव विभाति शशाङ्क-कान्त- मुच्चैः स्थितं स्थगित-भानु-कर-प्रतापम् । मुक्ता-फल-प्रकर-जाल-विवृद्ध-शोभं प्रख्यापयत्त्रि-जगतः परमेश्वरत्वम् ॥३१॥
Over Thy head are three canopies bedecked with jewels and fine rubies. Thou art world's Lord, they clear, and absorb the Sun's heat severe.
No audio
chatratrayaṃ tava vibhāti śaśāṅkakānta- m uccaiḥ sthitaṃ sthagita-bhānukara-pratāpam । muktāphala-prakarajāla-vivṛddhaśobhaṃ prakhyāpayat trijagataḥ parameśvaratvam ॥31॥
चन्द्रमा के समान कान्त, ऊँचे स्थित, सूर्य-किरणों के ताप को रोकने वाला, मोतियों के समूह-जाल से बढ़ी हुई शोभा वाला आपका छत्र-त्रय तीनों जगत् के परमेश्वरत्व की घोषणा करता हुआ सुशोभित होता है।